在你自己的世界里,活得有名有姓

Do not remain nameless to yourself|By Richard Feynman

Do not remain nameless to yourself
Above: Richard Feynman in 1984In 1966, nine years after gaining his Ph.D. with a dissertation titled The Self-Energy of the Scalar Nucleon, physicist Koichi Mano wrote a congratulatory letter to Ri…

原文:Do not remain nameless to yourself

✍️
作者简介:

理查德·P·费曼(Richard Phillips Feynman,1918–1988),美国理论物理学家,被誉为20世纪最具影响力、最有魅力的科学家之一。1965年,他因在量子电动力学(QED)领域的开创性工作,获得诺贝尔物理学奖。除了在粒子物理、低温物理、核能开发等领域做出卓越贡献,费曼还以其天才般的讲解能力、幽默风趣的个性和反权威的态度,成为科学传播史上的传奇人物。

发表于2015年10月23日。

1966年,日本物理学家Koichi Mano(真野浩一)在取得博士学位九年后,给他的老师——传奇物理学家理查德·费曼(Richard Feynman)写了一封信。彼时的费曼刚刚获得诺贝尔物理学奖,因在量子电动力学领域的突破性工作而与施温格、朝永振一郎共享此殊荣,正处于学术生涯的巅峰。而真野此时的生活却显得有些落寞与挣扎,他在信中自嘲地称自己是一位“无名之人”,在从事一些“朴实无华”的研究,语气中充满了失落与自我怀疑。

这封回信,是费曼对学生的一次真诚回应,也是一位智者对“什么是值得”的深刻反思。在信中,费曼坦言自己当年给真野指派课题是一种错误——他不该替学生决定研究方向,而应鼓励他去探索真正令自己感兴趣、并能有所贡献的问题。他劝告真野,不必执着于“伟大”的课题,反而应去解决那些自己能够触及、哪怕看起来微不足道的问题,因为真正的意义,往往隐藏在“做得成”的事情里。

更打动人心的是信的最后,费曼说:“你说你是个无名之人。可在你的妻子和孩子眼里不是,在能被你解答问题的同事眼里不是,在我眼里更不是。不要在自己的世界里活成无名之辈——那是一种太悲伤的存在方式。

理查德·费曼不仅是一位杰出的科学家,也是一位深具人性光辉的导师。他的这封信至今读来,仍能温柔而坚定地抚慰每一个在“自我怀疑”中挣扎的人。

回信全文如下:

This post is for paying subscribers only

Already have an account? Sign in.

Subscribe to 灵感电波

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
jamie@example.com
Subscribe