简明，是最好的写作技巧

Write Simply

发表于2021年3月

我尽量用普通的词、简单的句子来写作。

这样的文字更容易读懂。越容易读，读者就越能沉浸其中。你写得越省力，他们就越有余力去思考你的观点。

他们也会读得更远。大多数人在阅读文章或随笔时，中途就会开始感到疲惫。如果阅读过程足够顺畅，就会有更多人坚持读到最后。

有道意大利菜叫“saltimbocca”，意思是“跳进嘴里”。而我写作时追求的效果，可以叫做“saltintesta”：观点一跃跳进你的脑子里，你几乎感觉不到文字的存在。

当然，指望文字变成“纯粹的思想”未免太奢望了，也未必是我们真正想要的。但对大多数写作者来说，大多数时候，这应当是努力的方向。而现实中，大多数写作与“纯粹思想”之间的那段距离，并不是被诗意填满的。

此外，写得简单，其实是更体贴读者。当你用华丽辞藻来炫技时，读者要多花一倍的精力来解读你的酷炫。他们就像在帮你拖着一条冗长的裙摆前行。

别忘了，如果你用英语写作，很多读者的母语其实不是英语。他们理解你的观点，可能远比理解你的语言更容易。所以别以为只要话题深，就可以理所当然地用难词堆砌。

当然，花哨的写作不只会遮住你的观点，有时候也遮住了你根本没什么观点。有人之所以写得复杂，就是为了掩饰自己在兜圈子。而写得简单，会让你无法藏拙。你说了个空话，大家都看得一清二楚，包括你自己。